馬可福音 3:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 一個國家自相紛爭，那國家必然站立不住；

更多版本

當代譯本

²⁴ 一個國內部自相紛爭，必無法堅立。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 一國如自相分裂，那個國就不能成立；

新譯本

²⁴ 一國若自相紛爭，那國就站立不住；

中文標準譯本

²⁴ 一個國家如果自相紛爭，這個國家就站立不住；

新標點和合本 上帝版

²⁴ 若一國自相紛爭，那國就站立不住；

新標點和合本 神版

²⁴ 若一國自相紛爭，那國就站立不住；

馬可福音 3:24 交叉參考

撒母耳記下 20:1

在吉甲有一個敗類叫示巴，是便雅憫支族人比基利的兒子。他吹號角喊著說：「大衛跟我們沒有關係！耶西的兒子對我們毫無益處！以色列人哪，回老家去吧！」

撒母耳記下 20:6

於是王對亞比篩說：「恐怕示巴給我們的傷害比押沙龍更大。你帶我的部隊去追他吧！不然他會佔據設防的城鎮，從我們眼前消失無蹤。」

以西結書 37:22

我要在那裡，在以色列的群山上，把他們聯合起來，組成一個國家。他們要由一個君王來統治他們，不再分為兩國。

撒迦利亞書 11:14

然後我把第二根叫「合一」的杖折斷，破壞了猶大和以色列的統一。

馬太福音 12:25

耶穌知道他們在想些什麼，就對他們說：「任何國家自相紛爭，必然衰敗；一城一家自相紛爭，也必然破碎。

馬可福音 3:23

耶穌把這些人叫到跟前來，用比喻對他們說：「撒但怎能驅逐撒但呢？

馬可福音 3:25

一個家庭自相紛爭，那家庭也必然破碎。

約翰福音 17:21

願他們都合而為一。父親哪，願他們在我們的生命裡；正如你在我的生命裡，我在你的生命裡一樣。願他們都合而為一，為要使世人信我是你所差遣的。