馬可福音 15:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 當群眾集合，要求彼拉多按照慣例為他們辦這件事的時候，

更多版本

當代譯本

⁸ 百姓聚來，要求彼拉多照慣例釋放一個囚犯。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 群眾上來要求照常給他們辦理。

新譯本

⁸ 群眾上去，要求彼拉多援例給他們辦理。

中文標準譯本

⁸ 眾人就上前去，開始要求彼拉多按照他的慣例給他們辦。

新標點和合本 上帝版

⁸ 眾人上去求巡撫，照常例給他們辦。

新標點和合本 神版

⁸ 眾人上去求巡撫，照常例給他們辦。

馬可福音 15:8 交叉參考

出埃及記 12:6

到了本月十四日晚，以色列全體人民要殺他們挑出的牲畜。

馬太福音 27:15

每逢逾越節，總督照慣例為群眾釋放一個他們所要的囚犯。

馬可福音 10:1

耶穌離開那地方來到猶太地區，渡過約旦河。群眾又聚集到他那裡，他就照常教導他們。

馬可福音 15:7

剛好有一個人名叫巴拉巴，跟一些在暴亂中殺人的叛徒關在一起。

馬可福音 15:9

彼拉多問他們：「你們要我為你們釋放猶太人的王嗎？」