馬可福音 15:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 可是祭司長煽動群眾，竟要求彼拉多為他們釋放巴拉巴。

更多版本

當代譯本

¹¹ 但祭司長卻煽動百姓，叫他們要求彼拉多釋放巴拉巴。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 但司祭長們卻煽動民眾，要求給他們釋放巴拉巴。

新譯本

¹¹ 祭司長卻煽動群眾，寧可要總督釋放巴拉巴給他們。

中文標準譯本

¹¹ 但是，祭司長們煽動眾人，寧願要彼拉多給他們釋放巴拉巴。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 只是祭司長挑唆眾人，寧可釋放巴拉巴給他們。

新標點和合本 神版

¹¹ 只是祭司長挑唆眾人，寧可釋放巴拉巴給他們。

馬可福音 15:11 交叉參考

何西阿書 5:1

「祭司們哪，你們要聽！以色列人哪，你們要留意！皇親國戚呀，你們也要聽！你們應該憑公正審判人，現在反要受審判了；因為你們已成為設在米斯巴的圈套，張在他泊山的羅網，

馬太福音 27:20

祭司長和長老挑唆民眾，他們就要求彼拉多釋放巴拉巴，把耶穌處死。

馬可福音 15:10

其實彼拉多明明知道，祭司長是出於嫉妒才把耶穌解來交給他的。

馬可福音 15:12

彼拉多再次問群眾：「那麼，你們所稱『猶太人的王』那人，我該怎樣處置呢？」

約翰福音 18:40

他們又大喊：「不要他！我們要巴拉巴！」（巴拉巴是個暴徒。）

使徒行傳 3:14

他是聖潔公義的，你們卻棄絕他，要求彼拉多把一個殺人犯釋放給你們。