馬可福音 14:57 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁷ 後來有幾個人站起來，作假證控告耶穌說：

更多版本

當代譯本

⁵⁷ 後來，有幾個人站起來作偽證說：

四福音書 – 共同譯本

⁵⁷ 後來有幾個人站起來編假見證告他說：

新譯本

⁵⁷ 有幾個人站起來，作假證供控告他說：

中文標準譯本

⁵⁷ 有一些人站起來做偽證控告他，說：

新標點和合本 上帝版

⁵⁷ 又有幾個人站起來作假見證告他，說：

新標點和合本 神版

⁵⁷ 又有幾個人站起來作假見證告他，說：

馬可福音 14:57 交叉參考

耶利米書 26:18

「從前，當希西家王統治猶大時，摩利設人先知彌迦向猶大人民宣布上主—萬軍的統帥這樣說： 錫安山將像田地被翻動； 耶路撒冷要變成廢墟； 聖殿座落的山岡要變成荒林。

馬太福音 27:40

說：「你這想拆毀聖殿、三天內把它重建起來的！你若是上帝的兒子，救救自己，從十字架上下來吧！」

馬可福音 14:56

好些人出面誣告他，可是他們的證詞都不相符。

馬可福音 14:58

「我們聽見他說：『我要把這座人手建造的聖殿拆了，三天內建另一座不是人手建造的聖殿。』」

馬可福音 15:29

從那裡經過的人侮辱耶穌，搖著頭說：「哼，你這要拆毀聖殿、三天內把它重建起來的！