馬可福音 12:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 這是主的作為， 在我們眼中是多麼奇妙啊！」

更多版本

當代譯本

¹¹ 這是主的作為， 在我們看來奇妙莫測。』 你們沒有讀過這段經文嗎？」

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 這是上主的作為， 在我們眼中是神奇莫測的。』 這經你們沒有念過嗎？」

新譯本

¹¹ 這是主所作的， 在我們眼中看為希奇。’”

中文標準譯本

¹¹ 這是主所成就的， 在我們眼中實在奇妙！』 」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 這是主所做的， 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎？」

新標點和合本 神版

¹¹ 這是主所做的， 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎？」

馬可福音 12:11 交叉參考

創世記 24:50

拉班和彼土利回答：「既然這事是出於上主的安排，我們還能說什麼？

詩篇 118:22

泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。

詩篇 118:23

這是上主的作為； 在我們眼中是多麼奇妙啊！

哈巴谷書 1:5

上主對他的子民說：「留心觀察你們周圍的國家，你們對所看到的會很驚奇。我要做一件事，你們聽了都不會相信。

民數記 23:23

任何法術都不能加害雅各； 沒有占卜能加害以色列。 現在，人要談論以色列，說： 看哪，上帝成就了偉大的事！

馬太福音 21:42

耶穌對他們說：「聖經上的話你們沒有念過嗎？ 泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。 這是主的作為， 在我們眼中是多麼奇妙啊！」

使徒行傳 2:12

他們又驚奇又困惑，彼此你問我，我問你：「這是怎麼回事？」

歌羅西書 1:27

上帝的計畫是要他的子民知道，這豐盛而榮耀的奧祕是要顯示給全人類的。這奧祕是：基督在你們的生命裡，也就是說，你們要分享上帝的榮耀。

提摩太前書 3:16

大家都宣認，我們信仰的奧祕是多麼的高深： 他以人的形體顯現， 由聖靈證明為義， 被天使們看見。 他被萬邦傳揚， 被世人信仰， 被接到天上。