馬可福音 11:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們把小驢牽到耶穌那裡，把他們的衣裳搭在驢背上，耶穌騎了上去。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們把驢駒牽到耶穌那裡，把自己的外衣搭在驢背上，耶穌就騎了上去。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 門徒把驢駒牽到耶穌跟前，把他們的外衣搭在上面，耶穌就騎了上去。

新譯本

⁷ 門徒把小驢牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎了上去。

中文標準譯本

⁷ 他們牽著驢駒到耶穌那裡，把自己的外衣墊在驢駒上，耶穌就騎了上去。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

新標點和合本 神版

⁷ 他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

馬可福音 11:7 交叉參考

列王紀下 9:13

耶戶的同事們立刻把他們的外衣鋪在臺階的上層，讓耶戶站在上面，然後吹號角，呼喊：「耶戶作王了！」

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪，要歡喜快樂！ 耶路撒冷的人民哪，要歡呼！ 看，你們的君王來了！ 他得勝，凱旋而來， 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。

馬可福音 11:6

他們就照耶穌所吩咐的回答，那些人就讓他們牽走小驢。

馬可福音 11:8

有許多人用他們的衣裳鋪在路上，也有些人拿田野裡砍來的樹枝鋪在路上。