馬可福音 11:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 如果有人問你們：『為什麼做這事？』你們就告訴他：『主要用牠，用後會立刻把小驢送回來。』」

更多版本

當代譯本

³ 若有人問你們為什麼這樣做，就說，『主要用牠，很快會把牠送回來。』」

四福音書 – 共同譯本

³ 若有人問你們：『你們在做甚麼？』你們就說：『主要用牠，但很快就會把牠歸還。』」

新譯本

³ 如果有人問你們：‘為甚麼這樣作？’你們就說：‘主需要牠，並且很快會送還到這裡來。’”

中文標準譯本

³ 如果有人問你們為什麼這麼做，你們就說『主需要牠，會很快把牠送回這裡來的。』」

新標點和合本 上帝版

³ 若有人對你們說：『為甚麼做這事？』你們就說：『主要用牠。 』那人必立時讓你們牽來。」

新標點和合本 神版

³ 若有人對你們說：『為甚麼做這事？』你們就說：『主要用牠。 』那人必立時讓你們牽來。」

馬可福音 11:3 交叉參考

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

詩篇 24:1

大地和其中的一切都屬於上主； 世界和世上的居民也屬於他。

馬可福音 11:2

吩咐他們說：「你們到前面的村子去。你們一進去，就會看見一匹沒有人騎過的小驢拴在那裡。你們把牠解開，牽到這裡來。

馬可福音 11:4

他們去了，看見路旁有一匹小驢被拴在門外。他們正在解開繩子的時候，

馬可福音 14:15

他會帶你們看樓上一間布置好了的大房間；你們就在那裡替我們預備吧。」

使徒行傳 1:24

他們禱告說：「主啊，你知道每一個人的心；求你指示我們，這兩位當中哪一位是你所揀選

使徒行傳 10:36

你們知道，他藉著萬人之主耶穌基督傳給以色列人的信息，是和平的福音。

使徒行傳 17:25

也不需要人的任何供奉；因為他自己把生命、氣息，和萬物賜給人類。

哥林多後書 8:9

你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典：他本來是富足的，卻為了你們的緣故使自己成為貧窮，目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。