馬可福音 11:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 傍晚，耶穌就和門徒到城外去。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 到了傍晚，耶穌和門徒去了城外。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 那時天已晚，他們就出了城。

新譯本

¹⁹ 到了晚上，他們就到城外去。

中文標準譯本

¹⁹ 到了傍晚的時候，耶穌和門徒們就到城外去。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 每天晚上，耶穌出城去。

新標點和合本 神版

¹⁹ 每天晚上，耶穌出城去。

馬可福音 11:19 交叉參考

馬太福音 21:17

於是耶穌離開他們，出城到伯大尼去，在那裡過夜。

馬可福音 11:11

耶穌到了耶路撒冷，進聖殿去，各處察看一下。因為天已晚了，他就和十二使徒出城到伯大尼去。

路加福音 21:37

耶穌白天都在聖殿裡教導人，晚上出城，在橄欖山過夜；

約翰福音 12:36

趁著你們還有光的時候要信從光，好使你們成為光明的人。」 說完了這些話，耶穌離開他們，隱藏起來。