馬可福音 10:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 耶穌對他們說：「摩西給你們寫下這一條誡命是因為你們的心腸太硬。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶穌說：「摩西因為你們心裡剛硬，才給你們寫了這條誡命。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 耶穌對他們說：「那是因你們心硬，摩西才寫下這條法令。

新譯本

⁵ 耶穌說：“因為你們的心硬，摩西才寫這條例給你們。

中文標準譯本

⁵ 耶穌對他們說：「摩西因著你們的心裡剛硬，才給你們定下這條誡命。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們；

新標點和合本 神版

⁵ 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們；

馬可福音 10:5 交叉參考

尼希米記 9:26

但是，你的子民背叛你，不順從你； 他們不理你的法律。 他們殺了勸他們棄邪歸正的先知。 他們一次又一次地侮辱你；

馬太福音 19:8

耶穌回答：「摩西准許你們休妻，是因為你們心腸太硬；但在創世之初並不是這樣的。

使徒行傳 7:51

「你們這些頑固的人哪，你們心胸閉塞，充耳不聞上帝的信息！你們和你們的祖先一樣，總是跟聖靈作對！

申命記 24:1

「若有人娶了妻子後發現她有可恥行為而不喜歡她，寫了休書給她，叫她離開；

申命記 31:27

我知道他們又頑固又悖逆。我活著的時候，他們都不斷背叛上主，我死後，他們會更加悖逆。

申命記 9:6

所以，這絕不是因為你們有什麼功德，上主才把這富饒的土地賜給你們，其實，你們是頑固的子民。