馬可福音 10:44 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 誰要居首，誰就得作大眾的奴僕。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 誰想居首位，誰就要做大家的奴僕。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁴ 誰想在你們當中做頭，就該做眾人的僕人，

新譯本

⁴⁴ 誰想在你們中間為首的，就要作大家的奴僕。

中文標準譯本

⁴⁴ 無論誰想在你們當中為首，誰就該做大家的奴僕。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 在你們中間，誰願為首，就必作眾人的僕人。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 在你們中間，誰願為首，就必作眾人的僕人。

馬可福音 10:44 交叉參考

馬太福音 5:40

有人打你的右臉，連左臉也讓他打吧！有人拉你上法庭，要你的內衣，連外衣也給他吧！

馬可福音 10:43

但是，你們卻不是這樣。你們當中誰要作大人物，誰就得作你們的僕人；

馬可福音 10:45

因為人子不是來受人侍候，而是來侍候人，並且為了救贖眾人而獻出自己的生命。」

馬可福音 9:35

耶穌坐下，叫十二使徒到他面前，對他們說：「誰要居首，誰就得居後，作大眾的僕人。」

腓立比書 2:7

相反地，他自願放棄一切， 取了奴僕的本質。 他成為人， 以人的形體出現。