馬可福音 10:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 於是他抱起小孩子，一個一個地摸他們，給他們祝福。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 於是，耶穌抱起小孩子，為他們按手祝福。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 接著，他擁抱他，用手按著他們，給他們祝福。

新譯本

¹⁶ 於是耶穌把小孩子抱起來，為他們按手祝福。

中文標準譯本

¹⁶ 於是，他把孩子們摟在懷中，按手在他們身上，祝福了他們。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 於是抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。

新標點和合本 神版

¹⁶ 於是抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。

馬可福音 10:16 交叉參考

以賽亞書 40:11

他要像牧人牧養羊群； 他要聚集小羊， 把牠們抱在懷裡； 他要慈祥地帶領母羊。

馬可福音 14:22

他們吃飯的時候，耶穌拿起餅，先獻上感謝的禱告，然後擘開餅，分給門徒，說：「你們吃；這是我的身體。」

馬可福音 9:36

於是他找一個小孩子來，叫他站在他們中間，又抱起他，對他們說：

申命記 28:3

「上主要賜福給你們的城鎮和田園。