雅歌 7:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你的雙乳像一對孿生的小鹿， 像一對羚羊。

更多版本

當代譯本

³ 你的胸好像一對小鹿， 一對孿生小鹿。

新譯本

³ 你的兩乳像一對小鹿， 像雙生的母羚羊。

新標點和合本 上帝版

³ 你的兩乳好像一對小鹿， 就是母鹿雙生的。

新標點和合本 神版

³ 你的兩乳好像一對小鹿， 就是母鹿雙生的。

和合本修訂版

³ 你的兩乳好像一對小鹿， 是母鹿雙生的。

北京官話譯本

³ 臍如圓盤不缺美酒、腹如麥捆週圍有百合花。

雅歌 7:3 交叉參考

創世記 49:21

拿弗他利是奔放的母鹿， 牠生下可愛的小鹿。

箴言 5:19

她秀麗可愛，像母鹿；願她的胸懷使你滿足，她的愛情使你陶醉。

雅歌 4:5

你的雙乳像一對羚羊， 像孿生的小鹿在百合花中吃草。

雅歌 6:6

你的牙齒如新剪的毛， 像剛剛洗刷乾淨的綿羊一樣白， 成雙成對地排列著， 一顆都不缺少。

雅歌 7:2

你的肚臍像一個圓圓的酒杯， 裡面盛滿著美酒。 你的腰像一束麥子， 四周圍有百合花圍繞著。