雅歌 7:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我屬我的愛人； 我愛人戀慕著我。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我屬於我的良人， 是他所戀慕的。

新譯本

¹⁰ 我屬我的良人， 他也戀慕我。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我屬我的良人， 他也戀慕我。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我屬我的良人， 他也戀慕我。

和合本修訂版

¹⁰ 我屬我的良人， 他也戀慕我。

北京官話譯本

¹⁰ 你口清香如旨酒。 我良人飲下這酒、覺得舒暢、使寢臥的人睡中發言。

雅歌 7:10 交叉參考

約伯記 14:15

那時，你要呼喚，而我要回答； 你會喜歡你所創造的我。

詩篇 147:11

但他喜愛敬畏他的人， 喜歡信靠他慈愛的人。

詩篇 45:11

你的美貌會使君王戀慕； 他是你的主人，你應該順服他。

雅歌 2:16

我的愛人是我的，我是他的。 他在百合花中牧放羊群，

雅歌 6:3

我的愛人是我的，我是他的； 他在百合花叢中牧放羊群。

雅歌 7:11

親愛的，來吧，我們到野外去， 在鄉下住宿。

以西結書 24:16

「必朽的人哪，我要突然把你最心愛的人奪走。你不要哀傷、痛哭，或流淚。

約翰福音 17:24

「父親哪，你已經把他們賜給我；我在哪裡，願他們也跟我同在那裡，為要使他們看見你賜給我的榮耀，因為在創世之前，你已經愛我了。

使徒行傳 27:23

昨夜，我所屬、所敬拜的上帝差他的天使對我說：

加拉太書 2:20

這樣，現在活著的不再是我自己，而是基督在我生命裡活著。我現在活著，是藉著信上帝的兒子而活；他愛我，為我捨命。