雅歌 2:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我的愛人在女子中， 正像荊棘裡的一朵百合花。

更多版本

當代譯本

² 我的愛人在眾少女中， 就像荊棘中的一朵百合花。

新譯本

² 我的佳偶在女子中， 正像荊棘裡的百合花。

新標點和合本 上帝版

² 我的佳偶在女子中， 好像百合花在荊棘內。

新標點和合本 神版

² 我的佳偶在女子中， 好像百合花在荊棘內。

和合本修訂版

² 我的佳偶在女子中， 好像荊棘裏的百合花。

北京官話譯本

² 我的隹耦在眾女子中如百合花在荊棘內。

雅歌 2:2 交叉參考

雅歌 2:1

我是沙崙的野玫瑰， 是山谷裡的百合花。

雅歌 2:3

我的愛人在男子中， 正像叢林裡的一棵蘋果樹， 我喜歡坐在它的蔭影下， 它的果子香甜，合我口味。

以賽亞書 55:13

長荊棘的地方將有松柏； 長蒺藜的地方將有番石榴。 這是永遠的記號， 要記念我—上主的作為。

馬太福音 10:16

「要留意！我派遣你們出去，正像把羊送進狼群中。你們要像蛇一樣機警，像鴿子一樣溫馴。

彼得前書 2:12

在外邦人當中，你們應該有端正的品行，使那些說你們壞話、指責你們做壞事的人，因看見你們的好行為，就在主再來的日子，歸榮耀給上帝。