阿摩司書 4:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你們會一個個被拖到最靠近的一個城牆缺口，被扔出城外。」上主這樣宣布了。

更多版本

當代譯本

³ 你們都要從城牆缺口走出來， 被丟到哈門。 這是耶和華說的。

新譯本

³ 你們一個一個經過城牆的破口出去， 被丟棄在哈門。” 這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

³ 你們各人必從破口直往前行， 投入哈門。 這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

³ 你們各人必從破口直往前行， 投入哈門。 這是耶和華說的。

和合本修訂版

³ 你們必從城牆的缺口出去， 各人直往前行， 投向哈門。』」 這是耶和華說的。

北京官話譯本

³ 你們必從城的破壞處各往前跑、必急忙逃往山地、這是主說的。○

阿摩司書 4:3 交叉參考

列王紀下 25:4

城牆被攻破。雖然巴比倫軍隊還包圍著城，王和全部守軍都在當夜逃出。他們從靠近王宮花園那條路逃，穿過兩道城牆中間的門，朝約旦谷方向逃去。

列王紀下 7:15

這些人一直走到約旦河，看見沿路堆滿了敘利亞人逃走時所丟下的衣服和用具，就回去報告王。

以賽亞書 2:20

那日子來臨的時候，他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像，扔給老鼠和蝙蝠。

以賽亞書 31:7

時候到了，你們該扔掉你們親手用金銀所鑄造的那些邪惡的偶像。

耶利米書 52:7

城牆被攻破。雖然巴比倫軍隊還包圍著城，全部守軍都在當夜逃出。他們從靠近王宮花園那條路逃，穿過兩道城牆中間的門，朝約旦谷方向逃去。

以西結書 12:12

他們中間的領袖要在天黑時拿起包袱，從他們為他在牆上預先打好的洞逃亡。他要蒙著眼睛，看不見要去的地方。

以西結書 12:5

當他們還在注視的時候，你要在你家的牆上挖一個洞，從那洞把包袱帶出來。

阿摩司書 6:7

所以，你們要首先被放逐；你們放蕩宴樂的生活也就此結束了。

西番雅書 1:18

在上主發怒的日子，連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界；他要徹底消滅世上的人。

馬太福音 16:26

一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有什麼益處呢？他能夠拿什麼來換回自己的生命呢？

士師記 5:17

迦得支族住在約旦河東岸； 但支族留在船上。 亞設支族住在海岸； 他們在岸邊逗留。