那鴻書 3:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 古實和埃及是它的力量；它的權力無窮。弗和利比亞是它的同盟。

更多版本

當代譯本

⁹ 古實和埃及是她無窮的力量， 弗人和利比亞人是她的幫手。

新譯本

⁹ 古實和埃及，是她無窮的力量， 弗人和路比族，是她的助手。

新標點和合本 上帝版

⁹ 古實和埃及是她無窮的力量； 弗人和路比族是她的幫手。

新標點和合本 神版

⁹ 古實和埃及是她無窮的力量； 弗人和路比族是她的幫手。

和合本修訂版

⁹ 古實和埃及是它的力量， 沒有窮盡， 弗人和路比人是它的幫手。

北京官話譯本

⁹ 古實的大軍旅、伊及的無數兵、弗人和路庇人都來幫助。

那鴻書 3:9 交叉參考

創世記 10:6

含的兒子是古實、埃及、弗、迦南。

歷代志上 1:8

含的後代有古實人、埃及人、弗人、迦南人。

歷代志下 16:8

以前古實和利比亞不是有強大的軍隊、又有許多戰車和騎兵嗎？可是你倚靠上主，他就使你勝過他們。

以賽亞書 20:5

那些信賴古實和倚靠埃及的人要喪膽絕望。

耶利米書 46:9

騎兵衝鋒，戰車突擊！ 派遣大軍上陣： 古實和弗人帶著盾牌； 呂底亞人拿著弓箭。

以西結書 27:10

「你的部隊有波斯、呂底亞，和弗的傭兵。他們把盾牌和頭盔掛在你的營房。他們為你爭取光榮。

以西結書 29:7

他們一拄著你們，你們就斷了，並且刺破他們的腋窩，扭傷他們的背。

以西結書 30:5

「從古實、弗、呂底亞、阿拉伯、故普，甚至從我子民當中雇來的傭兵都要陣亡。」

以西結書 31:2

「必朽的人哪，你要向埃及王和他所有的人民說： 你多麼強大啊！ 我能用什麼來比擬你呢？

以西結書 38:5

你的軍隊中還有從波斯、古實，和弗雇來的傭兵；他們都拿著盾牌，戴著頭盔。

但以理書 11:43

他要掠奪埃及珍藏的金銀財寶和其他貴重的東西。他要征服利比亞和古實。