那鴻書 1:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主至善。 他保護在患難中的子民； 他照顧投靠他的人。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華是良善的， 是人患難時的避難所； 祂看顧那些信靠祂的人。

新譯本

⁷ 耶和華是良善的； 在患難的時候，他作人的避難所； 信靠他的人，他都認識。

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認得那些投靠他的人。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認得那些投靠他的人。

和合本修訂版

⁷ 耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認識那些投靠他的人；

北京官話譯本

⁷ 主為至善、在患難日猶如堅固城、凡倚靠他的他都眷顧。

那鴻書 1:7 交叉參考

歷代志上 16:34

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存！

歷代志上 5:20

他們信靠上帝，向他祈求幫助，上帝垂聽他們的禱告，把夏甲人和他們的盟國都交在他們手中。

歷代志下 13:18

猶大人得勝了，因為他們倚靠上主—他們祖宗的上帝。

歷代志下 32:11

希西家告訴你們，上主—你們的上帝會救你們脫離我們。希西家是在欺騙你們，要你們餓死，渴死。

歷代志下 32:21

上主差遣天使把亞述軍隊的將領和官長都殲滅了。於是亞述皇帝滿面羞愧地回本國去。有一天，他在他的神的廟裡被自己的幾個親生兒子刺殺了。

歷代志下 32:8

他所有的只是人的力量；我們卻有上主—我們的上帝來幫助我們，為我們打仗。」人民因王這番話而得到鼓舞。

以斯拉記 3:11

他們對唱，感謝讚美上主說： 上主至善； 他對以色列的愛永遠長存。 每個人都大聲呼喊，讚美上主，因為聖殿奠基的工程已經開始了。

詩篇 1:6

上主關懷義人所走的路； 邪惡的人卻走向滅亡！

詩篇 100:5

上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

詩篇 20:1

願上主在你遭難的日子顧念你！ 願雅各的上帝保護你！

詩篇 25:8

上主至善、公義； 他指示罪人該走的路。

詩篇 27:5

我遭遇患難的時候，他庇護我； 他使我在他的聖幕裡得平安， 把我安置在穩固的磐石上。

詩篇 37:39

上主拯救義人， 在患難時保護他們。

詩篇 37:40

上主幫助他們，救拔他們； 他救他們脫離邪惡的人， 因為他們向他尋求庇護。

詩篇 46:2

因此，縱使大地震動。 高山崩坍，墜入大洋； 縱使怒濤澎湃，群山震撼， 我們也不驚惶。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 59:16

但我要歌頌你的力量； 每天早晨我要高唱你永恆的愛。 你一向是我的避難所； 你是我患難中的庇護。

詩篇 71:3

求你作我穩妥的避難所， 作保護我的鞏固堡壘； 因為你是我的避難所，我的堡壘。

詩篇 86:7

在患難中我呼求你， 因為你垂聽我的祈求。

詩篇 9:10

上主啊，認識你的人要倚靠你； 你不撇棄尋求你的人。

詩篇 91:15

他們求告我，我要回答； 他們在患難中，我要與他們同在。 我要拯救他們，使他們得光榮。

箴言 18:10

上主如堅固堡壘， 義人投靠都得安全。

以賽亞書 25:4

孤苦伶仃的要歸依你， 在困苦的時候從你獲得安全。 你給他們躲避風暴的地方， 使他們在炎陽下得到遮蔭。 殘暴人的攻擊像嚴冬的暴風，

以賽亞書 32:2

他們個個像避風港、躲雨洞，像沙漠中的泉源，荒野裡遮蔭的巨石。

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

耶利米書 16:19

上主啊，你是我的力量和堡壘；你是我危難時的避難所。列國要從世界各角落來到你面前，說：「我們的祖先只拜假神，只拜毫無用處的偶像。

耶利米書 17:17

求你不要使我恐懼，因為你是我遭難時唯一的避難所。

耶利米書 24:5

「我—上主、以色列的上帝要把那些被擄到巴比倫的人當作好無花果，寬待他們。

耶利米書 33:11

歡笑和婚宴喜慶的聲音。你們也要聽見人在聖殿裡獻感恩祭的歌聲；他們要唱： 要感謝上主—萬軍的統帥！ 因為他至善； 他的慈愛永遠長存。 我要讓你們回歸故土，重整家園。我—上主這樣宣布了。」

耶利米哀歌 3:25

尋求他、信靠他的人， 上主施恩給他們。

但以理書 3:28

王說：「願沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝得到稱頌！他差派天使來解救信靠他的僕人。他們寧願冒生命的危險違抗我的命令，也不肯俯伏拜任何神明；他們專一敬拜他們的上帝。

但以理書 6:23

王非常高興，命令侍從把但以理救出來。於是他們把但以理拉出坑來，看見他一點傷都沒有，因為他信靠上帝。

約珥書 3:16

上主從錫安怒吼； 他從耶路撒冷發出雷轟。 天地都顫抖， 但上主要庇護他的子民， 作以色列人的保障。

西番雅書 3:12

我要在那裡留下謙虛卑微的人；他們會到我面前求庇護。

馬太福音 27:43

他信靠上帝，自稱為上帝的兒子；好吧，現在讓我們看看上帝要不要來救他！」

馬太福音 7:23

那時候，我要公然地告訴他們：『我從不認識你們；你們這些作惡的，走開吧！』」

約翰福音 10:14

我是好牧人。正如父親認識我，我認識父親。同樣，我認得我的羊；牠們也認得我。我願意為牠們捨命。

約翰福音 10:27

我的羊聽我的聲音，我認得牠們，牠們也跟隨我。

羅馬書 11:22

從這裡我們看出，上帝既仁慈又嚴厲。對於那些失足跌倒的人，他是嚴厲的；對於你，只要你繼續生活在他的慈愛中，他是仁慈的；否則，你也會被折下來的。

加拉太書 4:9

現在你們認識上帝（或者說，已經被上帝所認識），為什麼又要回去找那些無能無用的星宿之靈呢？為什麼要重新去作他們的奴隸呢？

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」