路得記 2:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 拿娥美有一個親族，名叫波阿斯，既有錢又有地位，是她丈夫以利米勒的親族。

更多版本

當代譯本

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒有個親戚，名叫波阿斯，是個有名望的財主。

新譯本

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒有個同族的親戚，名叫波阿斯，是個大財主。

中文標準譯本

¹ 娜娥米有一個親人，是她丈夫以利米勒家族中有勢力的財主，名叫波阿斯。

新標點和合本 上帝版

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。

新標點和合本 神版

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。

和合本修訂版

¹ 拿娥米有一個親戚，是她丈夫以利米勒本族的人，名叫波阿斯，是個大財主。

路得記 2:1 交叉參考

列王紀下 15:20

米拿現的這些錢是從以色列的有錢人那裡強索來的；他強迫每人捐出五十塊銀子。提革拉‧比列色得了銀子後回自己國家去了。

約伯記 1:3

他擁有七千隻羊，三千隻駱駝，一千頭牛，五百匹驢。此外，他有成群的僕人；在東方人當中，他算是首富的了。

約伯記 31:25

我未嘗因錢財驕傲， 也不曾因富足欣喜。

馬太福音 1:5

撒門跟喇合生波阿斯，波阿斯跟路得生俄備得，俄備得生耶西，

路加福音 3:32

大衛是耶西的兒子，耶西是俄備得的兒子，俄備得是波阿斯的兒子，波阿斯是撒門的兒子，撒門是拿順的兒子。

路得記 2:2

有一天，路得對拿娥美說：「讓我到田裡去，我在誰的眼中蒙恩，就跟在誰的身後撿掉落的麥穗。」 拿娥美說：「女兒，你去吧。」

路得記 3:12

我的確是你的至親，對你有義務，但是另有一個人比我更親。

路得記 3:2

記得波阿斯是我們的親族嗎？你曾經跟他的女工一起工作。聽我說，今晚他會在禾場上簸麥子。