路加福音 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 魔鬼又帶他到一個很高的地方，轉眼之間讓他看見了天下萬國，對他說：

更多版本

當代譯本

⁵ 魔鬼又帶祂上到高處，頃刻間把天下萬國展示給祂看，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 魔鬼引他到高處，轉眼之間叫他看見天下萬國，

新譯本

⁵ 魔鬼引他上到高處，霎時間把天下萬國指給他看，

中文標準譯本

⁵ 魔鬼就把耶穌領上高處，在一瞬間給他看天下萬國，

新標點和合本 上帝版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

新標點和合本 神版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

路加福音 4:5 交叉參考

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

詩篇 73:19

他們在轉眼之間被消滅； 他們陷入恐怖的終局。

馬太福音 24:14

天國的福音先要傳遍天下，向全人類作見證，然後歷史的終局才會臨到。」

馬太福音 4:8

最後，魔鬼帶耶穌上了一座很高的山，把世上萬國和它們的榮華都給他看。

哥林多前書 7:31

享受世上財富的，像沒有盡情享受。因為現有的這個世界快要過去了。

哥林多後書 4:17

我們所遭受這短暫的痛苦，要為我們帶來無可比擬的永久榮耀。

以弗所書 2:2

那時候，你們隨從這世界的邪風惡俗，順服天界的掌權者，就是管轄著那些違抗上帝命令的人的邪靈。

以弗所書 6:12

因為我們不是對抗有血有肉的人，而是與天界的邪靈，就是這黑暗世代的執政者、掌權者，和宇宙間邪惡的勢力作戰。