路加福音 4:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 聽見他教導的人都很驚奇，因為他的話滿有權威。

更多版本

當代譯本

³² 聽眾對祂的教導感到驚奇，因為祂的話帶著權柄。

四福音書 – 共同譯本

³² 聽見他教導的人都很驚奇，因為他的話具有權威。

新譯本

³² 他們對他的教訓都很驚奇，因為他的話帶著權柄。

中文標準譯本

³² 眾人對他的教導都驚嘆不已，因為他的話具有權柄。

新標點和合本 上帝版

³² 他們很希奇他的教訓，因為他的話裏有權柄。

新標點和合本 神版

³² 他們很希奇他的教訓，因為他的話裏有權柄。

路加福音 4:32 交叉參考

馬可福音 1:22

聽見耶穌教導的人都很驚奇，因為他的教導帶有權威，和一般經學教師不同。

路加福音 2:47

所有聽見他的人都驚奇他的聰明和對答。

路加福音 4:33

在會堂裡，有一個被汙鬼之靈附身的人，大聲喊叫：

路加福音 4:36

大家驚訝不已，彼此議論說：「這是什麼道理呀？這個人居然有權柄和能力指揮汙靈，汙靈竟出來了！」

約翰福音 6:63

給人生命的是聖靈，肉體是無濟於事的；我告訴你們的話就是賜生命的靈。

約翰福音 7:46

警衛們回答：「從來沒有人像他那樣講話的！」

哥林多後書 4:2

我們放棄了一切暗昧可恥的事，不做詭詐的事，也不曲解上帝的話。在上帝面前，我們公開顯明真理，以自己的行為來啟發每一個人的良心。

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們把這福音傳給你們，不僅是用言語，也是倚靠聖靈的大能，並且是根據對福音的確信。你們都知道，我們在你們那裡時的生活是怎樣的；一切無非是為了你們的好處。

提多書 2:15

你要講論這些事，充分運用你的職權來勸勉人或責備人。不要讓人輕看你。