路加福音 4:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 耶穌卻從容地從人群中走出去。

更多版本

當代譯本

³⁰ 耶穌卻從他們中間穿過，離開了那裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 他卻從他們中間過去，走開了。

新譯本

³⁰ 耶穌卻從他們中間走過，就離去了。

中文標準譯本

³⁰ 但耶穌從他們中間穿過去，走開了。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 他卻從他們中間直行，過去了。

新標點和合本 神版

³⁰ 他卻從他們中間直行，過去了。

路加福音 4:30 交叉參考

路加福音 4:31

耶穌到加利利的迦百農城去。安息日，他在那裡教導人。

約翰福音 10:39

於是他們又想逮捕他，他卻逃脫了他們的手。

約翰福音 8:59

於是，他們撿起石頭要打他，耶穌卻躲開，從聖殿走出去。

使徒行傳 12:18

天亮的時候，警衛們亂成一團，不知道彼得出了什麼事。