路加福音 3:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 一般人民都接受洗禮，耶穌也來受洗。他在禱告的時候，天開了，

更多版本

當代譯本

²¹ 眾人都受了洗，耶穌也接受了洗禮。祂正在禱告的時候，天開了，

四福音書 – 共同譯本

²¹ 眾人受了洗，耶穌也來受洗；在他祈禱的時候，天開了，

新譯本

²¹ 眾人受了洗，耶穌也受了洗。他正在禱告，天就開了，

中文標準譯本

²¹ 有一次，當民眾都來受洗的時候，耶穌也受了洗。他正在禱告，天開了，

新標點和合本 上帝版

²¹ 眾百姓都受了洗，耶穌也受了洗。正禱告的時候，天就開了，

新標點和合本 神版

²¹ 眾百姓都受了洗，耶穌也受了洗。正禱告的時候，天就開了，

路加福音 3:21 交叉參考

以西結書 1:1

第三十年四月初五，我跟流亡的猶太人住在巴比倫的迦巴魯河邊。那時天開了，我看見上帝的異象。

馬太福音 14:23

群眾散了以後，他獨自上山禱告；到晚上還留在那裡。

路加福音 5:16

耶穌卻退到僻靜的地方去禱告。

路加福音 9:18

有一次，耶穌單獨一個人在禱告，門徒們來見他。他問他們說：「一般群眾說我是誰？」

約翰福音 1:51

又對他們說：「我鄭重地告訴你們，你們要看見天敞開，上帝的天使在人子身上，上下往來。」