路加福音 3:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 人民滿懷期待，大家心裡猜想，也許約翰就是基督。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 當時的百姓正期待著基督的來臨，大家心裡都在猜想，也許約翰就是基督。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 那時候人民都在期待著，大家心裏猜測，也許約翰就是基督。

新譯本

¹⁵ 那時眾人正在期待，人人心裡都在猜想會不會約翰就是基督。

中文標準譯本

¹⁵ 當時，民眾都在心裡對約翰有期待並猜想，或許他就是基督。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 百姓指望基督來的時候，人都心裏猜疑，或者約翰是基督。

新標點和合本 神版

¹⁵ 百姓指望基督來的時候，人都心裏猜疑，或者約翰是基督。

路加福音 3:15 交叉參考

馬太福音 16:7

門徒彼此議論：「他說這話是因為我們沒有帶餅吧。」

約翰福音 10:24

猶太人圍繞著他，對他說：「你使我們懸疑要到幾時呢？坦白地告訴我們，你是不是基督？」