路加福音 24:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 正在說：「主真的復活了；他已經顯現給西門看了！」

更多版本

當代譯本

³⁴ 「主真的復活了，並向西門顯現了。」

四福音書 – 共同譯本

³⁴ 談論著：「主真的復活了，並且已經顯現給西滿！」

新譯本

³⁴ 說：“主果然復活了，已經向西門顯現了。”

中文標準譯本

³⁴ 大家都在說：「主真的復活了，並且已經向西門顯現了！」

新標點和合本 上帝版

³⁴ 說：「主果然復活，已經現給西門看了。」

新標點和合本 神版

³⁴ 說：「主果然復活，已經現給西門看了。」

路加福音 24:34 交叉參考

馬可福音 16:7

你們快去告訴他的門徒，尤其是彼得，說：『他要比你們先到加利利去，在那裡，你們可以見到他，正像他告訴過你們的。』」

路加福音 24:6

他不在這裡；他已經復活了！要記得他在加利利時向你們說過的話；他說：

路加福音 7:13

主看見了那寡婦，心裡充滿了悲憫，就對她說：「不要哭！」

路加福音 7:19

差他們去見主，要他們問他：「你就是約翰所說將要來臨的那一位，或是我們還得等待另一位呢？」

使徒行傳 1:3

受害後四十天當中，他曾經向他們顯現許多次，用不同的方法證明自己是活著的，又向他們講論上帝國的事。

哥林多前書 15:5

他向彼得顯現，又向十二使徒顯現。