路加福音 23:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 彼拉多一聽見這話就問：「這個人是加利利人嗎？」

更多版本

當代譯本

⁶ 彼拉多聽後，問道：「祂是加利利人嗎？」

四福音書 – 共同譯本

⁶ 比拉多聽了，就問這個人是不是加利利人。

新譯本

⁶ 彼拉多聽見了，就問耶穌是不是加利利人。

中文標準譯本

⁶ 彼拉多聽了，就問：「這人是不是加利利人？」

新標點和合本 上帝版

⁶ 彼拉多一聽見，就問：「這人是加利利人嗎？」

新標點和合本 神版

⁶ 彼拉多一聽見，就問：「這人是加利利人嗎？」

路加福音 23:6 交叉參考

馬太福音 26:69

彼得在外面的院子裡坐著，有大祭司的一個婢女走過來，說：「你也是跟那加利利人耶穌一夥的。」

路加福音 13:1

當時，在那裡有人告訴耶穌，說有些加利利人在向上帝獻祭的時候被彼拉多殺害。

路加福音 23:5

但是他們越發堅持說：「他藉著傳教，在猶太全境煽動民眾，從加利利開始，現在到這裡來了。」

路加福音 23:7

他一知道耶穌是從希律的轄區來的，就把他送到希律那裡。（那時希律也在耶路撒冷。）

使徒行傳 5:37

以後又有加利利的猶大在戶口調查的時候起來，也引誘了好些人跟從他；他也被殺，附從他的人也被趕散。