路加福音 21:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 於是他說：「我實在告訴你們，這個窮寡婦所奉獻的比其他的人都多。

更多版本

當代譯本

³ 就說：「我實在告訴你們，這位窮寡婦奉獻的比其他人都多。

四福音書 – 共同譯本

³ 耶穌說：「我實在告訴你們，這個窮寡婦比眾人投入的更多；

新譯本

³ 就說：“我實在告訴你們，這個窮寡婦所投的，比眾人投的更多。

中文標準譯本

³ 於是他說：「我確實地告訴你們：這窮寡婦所投的，比所有的人更多。

新標點和合本 上帝版

³ 就說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人還多；

新標點和合本 神版

³ 就說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人還多；

路加福音 21:3 交叉參考

路加福音 12:44

我實在告訴你們，主人要派他管理所有的產業。

路加福音 21:2

他又看見一個窮寡婦投了兩個小銅板。

路加福音 21:4

因為別人是從他們的財富中捐出有餘的；可是她已經很窮，卻把自己全部的生活費用都獻上了。」

路加福音 4:25

聽吧，在先知以利亞的時代，以色列中確實有許多寡婦。那時，連續三年半天旱無雨，遍地大饑荒。

路加福音 9:27

我鄭重地告訴你們，站在這裡的人，有的在死以前會看見上帝主權的實現。」

使徒行傳 10:34

彼得開始說：「現在我確實知道，上帝對所有的人都平等看待。

使徒行傳 4:27

果然這樣，希律和龐修‧彼拉多在本城跟外邦人和以色列人勾結，要攻擊你神聖的僕人耶穌，就是你所選立的基督。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。