路加福音 20:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 耶穌回答他們：「讓我先問你們一句話，告訴我，

更多版本

當代譯本

³ 耶穌回答說：「我也問你們一個問題。你們告訴我，

四福音書 – 共同譯本

³ 耶穌回答他們：「我也問你們一句話，請你們告訴我，

新譯本

³ 他回答他們：“我也要問你們一句話，你們告訴我：

中文標準譯本

³ 耶穌回答他們，說：「我也要問你們一個問題，你們告訴我：

新標點和合本 上帝版

³ 耶穌回答說：「我也要問你們一句話，你們且告訴我。

新標點和合本 神版

³ 耶穌回答說：「我也要問你們一句話，你們且告訴我。

路加福音 20:3 交叉參考

路加福音 20:2

問他：「你憑著什麼權柄做這些事情？是誰給你這權呢？請告訴我們！」

路加福音 20:4

約翰施洗的權是從上帝還是從人那裡來的呢？」

路加福音 22:68

如果我問你們什麼問題，你們也不會回答。

歌羅西書 4:6

講話要溫和風趣，好像用鹽調和，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。