路加福音 2:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 馬利亞卻把這一切事牢記在心裡，反覆思想。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 但瑪麗亞把這些事牢記在心裡，反覆思想。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 瑪利亞把這一切事存在心中，反復思索。

新譯本

¹⁹ 馬利亞把這一切放在心裡，反覆思想。

中文標準譯本

¹⁹ 瑪麗亞卻把這一切事存在心裡，反覆思想。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思想。

新標點和合本 神版

¹⁹ 馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思想。

路加福音 2:19 交叉參考

創世記 37:11

約瑟的哥哥們非常嫉妒他，他父親卻一直想著這件事。

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

箴言 4:4

我父親就教導我說：「要記住我的話，不可忘掉。遵守我的訓誡，你就有豐富的生命。

但以理書 7:28

這事到此為止。至於我—但以理，心裡非常害怕，臉色變白。我把這些事都存記在心。

何西阿書 14:9

願聰明智慧的人都明白這本書的記載；願他們銘記在心。上主的道路是正直的；義人遵循這道路，罪人卻因輕視這道路而跌倒。

路加福音 1:66

聽見的人都在想：「這孩子將會成為怎樣的人物呢？」因為顯然有主的權能與他同在。

路加福音 2:18

聽見的人對牧羊人的話都很驚訝。

路加福音 2:51

於是，耶穌和他們回拿撒勒去，事事都順從他們。他母親把這一切事都牢記在心裡。

撒母耳記上 21:12

他們的談話被大衛聽到了；他心裡懼怕亞吉王，