路加福音 19:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 耶穌進耶利哥城，正要從那城經過。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌進了耶利哥，正從城裡經過。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌走進耶利哥城，正要從那城經過。

新譯本

¹ 耶穌進了耶利哥，正經過的時候，

中文標準譯本

¹ 耶穌進了耶利哥，從城裡經過，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌進了耶利哥，正經過的時候，

新標點和合本 神版

¹ 耶穌進了耶利哥，正經過的時候，

路加福音 19:1 交叉參考

列王紀上 16:34

他在位期間，伯特利人希伊勒重建耶利哥城。正如上主藉著嫩的兒子約書亞所作的預言，希伊勒在奠立耶利哥城根基的時候，大兒子亞比蘭死了；當他安放城門的時候，小兒子西割死了。

馬可福音 10:46

他們來到耶利哥。當耶穌與他的門徒和一大群人離開耶利哥的時候，有一個盲人—底買的兒子巴底買，坐在路旁討飯。

路加福音 18:35

耶穌來到靠近耶利哥的地方，有一個盲人坐在路旁討飯。

路加福音 19:2

當地有一個稅務長，名叫撒該，是個很有錢的人。

約書亞記 2:1

嫩的兒子約書亞從什亭派了兩個探子，要他們到迦南地祕密偵察，特別查探耶利哥城的虛實。他們到了城裡，就在妓女喇合家裡過夜。