路加福音 14:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們對耶穌所問的話無法回答。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們都啞口無言。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 他們對這話都無法回答。

新譯本

⁶ 他們不能回答這些話。

中文標準譯本

⁶ 他們對這些話不能答辯。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們不能對答這話。

新標點和合本 神版

⁶ 他們不能對答這話。

路加福音 14:6 交叉參考

馬太福音 22:46

沒有人能夠說一句話來回答耶穌的問題。從那天起，沒有人敢再向他提出難題了。

路加福音 13:17

耶穌這話使他的敵人都覺得慚愧，但是群眾對他所做一切奇妙的事都很興奮。

路加福音 20:26

他們無法當著民眾從耶穌所說的話抓到什麼把柄；耶穌的對答使他們十分驚訝，就都閉口無言。

路加福音 20:40

從此，他們再也不敢向耶穌提出問題。

路加福音 21:15

因為我要賜給你們口才和智慧，使你們的敵人對你們所說的話無法反對辯駁。

使徒行傳 6:10

聖靈賜下智慧給司提反，所以他們無法辯駁他所說的話。