路加福音 13:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 耶穌用手按著她，她立刻直起腰來，就頌讚上帝。

更多版本

當代譯本

¹³ 耶穌雙手按在她身上，她的腰立刻直了，便頌讚上帝。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 就給她按手，她立刻挺起身來，頌讚上帝。

新譯本

¹³ 耶穌用雙手按在她身上，她立刻直起腰來，頌讚　神。

中文標準譯本

¹³ 然後耶穌按手在她身上，她的腰立刻直了，她就不住地榮耀神。

新標點和合本 上帝版

¹³ 於是用兩隻手按着她；她立刻直起腰來，就歸榮耀與上帝。

新標點和合本 神版

¹³ 於是用兩隻手按着她；她立刻直起腰來，就歸榮耀與神。

路加福音 13:13 交叉參考

馬太福音 9:8

看見的人都驚奇害怕；他們頌讚上帝，因為他把這樣的權柄賜給人。

馬可福音 16:18

用手拿蛇，喝了有毒的東西也不受傷害，按手在病人身上，病就好了。」

馬可福音 5:23

懇切地求他：「我的小女兒病重垂危，請你來為她按手，治好她，救她一命！」

馬可福音 6:5

因此，他在自己的家鄉沒有行什麼神蹟，只是給一些病人按手，治好他們。

馬可福音 8:25

耶穌又把手放在他的眼上。這回盲人定睛一看，視覺恢復了，每一樣東西都看得清清楚楚。

路加福音 13:12

耶穌看見她，就叫她，對她說：「婦人，你的病離開你了！」

路加福音 18:43

盲人立刻能看見，就跟隨了耶穌，一路頌讚上帝。群眾看見這事，也都頌讚上帝。

路加福音 4:40

太陽下山的時候，許多患各樣疾病的人被親友帶來見耶穌；耶穌一一替他們按手，治好了他們。

使徒行傳 9:17

於是亞拿尼亞去了。他進了那家，按手在掃羅身上，說：「掃羅弟兄啊，在你到這裡來的路上向你顯現的主耶穌親自差我來，要使你再看得見，並且受聖靈充滿。」