路加福音 12:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 「我告訴你們，凡在人面前認我的，人子在上帝的天使面前也要認他；

更多版本

當代譯本

⁸ 「我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在上帝的天使面前也必承認他。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 「我告訴你們，凡在人前承認我的，人子也要在上帝的天使面前承認他；

新譯本

⁸ “我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在　神的使者面前也承認他；

中文標準譯本

⁸ 「我告訴你們：無論誰在人面前承認我，人子在神的天使們面前也將承認他；

新標點和合本 上帝版

⁸ 「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在上帝的使者面前也必認他；

新標點和合本 神版

⁸ 「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在神的使者面前也必認他；

路加福音 12:8 交叉參考

詩篇 119:46

我要向君王宣講你的命令， 我不以此為恥。

馬太福音 8:20

耶穌說：「狐狸有洞，飛鳥有窩，可是人子連枕頭的地方都沒有。」

路加福音 15:10

同樣，我告訴你們，上帝的天使也要為了一個罪人的悔改而高興。」

提摩太後書 2:12

如果我們忍耐到底， 也會跟他一同掌權。 如果我們不認他， 他也會不認我們。

約翰一書 2:23

因為，凡拒絕聖子的，也是拒絕聖父；凡公開承認聖子的，也得著了聖父。

啟示錄 2:10

不要怕你將要遇到的苦難。看哪，魔鬼要考驗你們，把你們當中的一些人投進監獄；你們要受十天的苦難。你要忠心至死，我就賜給你生命的華冠。

啟示錄 2:13

我知道你的住處就是撒但稱王的地方。但你對我忠誠，甚至當我忠心的見證人安提帕在撒但的地盤被殺害時，你也沒有放棄對我的信心。

撒母耳記上 2:30

我—上主、以色列的上帝曾經應許你的家族和你的宗族要永遠當祭司事奉我。可是，我現在要廢除你們的職位；我一定看重那些尊敬我的人，輕蔑那些藐視我的人。