路加福音 11:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 約拿怎樣成為尼尼微人眼中的神蹟，人子也要同樣成為這一代人眼中的神蹟。

更多版本

當代譯本

³⁰ 正如約拿成了尼尼微人的神蹟，人子也要成為這世代的神蹟。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 因為，有如約拿為尼尼微人成了徵兆，將來人子為這一世代的人也是一樣。

新譯本

³⁰ 約拿怎樣成了尼尼微人的神蹟，人子也照樣成為這個世代的神蹟。

中文標準譯本

³⁰ 就是說，約拿怎樣成了對尼尼微人的一個神蹟，人子也將照樣成為對這世代的一個神蹟。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟，人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。

新標點和合本 神版

³⁰ 約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟，人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。

路加福音 11:30 交叉參考

以西結書 24:24

我—以西結就是你們預先看見的記號；我所做的，你們都要做。上主說，到那時，你們就知道他是至高的上主。」

約拿書 1:1

有一天，上主向亞米太的兒子約拿說：

約拿書 1:17

這時，上主安排了一條大魚，把約拿吞下去。約拿在魚的肚子裡三天三夜。

約拿書 2:10

後來，上主命令那條大魚把約拿吐在沙灘上，大魚就照樣做了。