路加福音 10:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 去吧！我派你們出去，好像把小羊放在狼群裡。

更多版本

當代譯本

³ 「你們去吧！我差你們出去，就像把羊羔送入狼群。

四福音書 – 共同譯本

³ 你們去吧！我派遣你們去，就像羔羊往狼群中去。

新譯本

³ 你們去吧！我差你們去，如同羊羔進入狼群。

中文標準譯本

³ 你們去吧！看哪，我差派你們出去，就像把羊羔送進狼群中。

新標點和合本 上帝版

³ 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。

新標點和合本 神版

³ 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。

路加福音 10:3 交叉參考

詩篇 22:21

求你從獅子口中搶救我； 我在這些野牛前是多麼無助啊！

西番雅書 3:3

它的官長像吼叫的獅子；它的法官像飢餓的豺狼，貪婪得連一根骨頭都不留到早晨。

馬太福音 10:16

「要留意！我派遣你們出去，正像把羊送進狼群中。你們要像蛇一樣機警，像鴿子一樣溫馴。

馬太福音 10:22

為了我的緣故，大家要憎恨你們；但是那忍耐到底的人必然得救。

馬太福音 7:15

「你們要提防假先知。他們來到你們面前，外表看來像綿羊，裡面卻是凶狠的豺狼。

路加福音 10:4

不要帶錢包；不要帶旅行袋；不要帶鞋子；也不要在路上停下來向人打招呼。

約翰福音 10:12

雇工不是牧人，羊也不是他自己的。他一看見豺狼來，就撇下羊逃跑；豺狼抓住羊，趕散了羊群。

約翰福音 15:20

你們要記住我對你們說過的話：『奴僕不比主人大。』如果他們迫害過我，他們也會迫害你們；如果他們遵從我的話，他們也會遵從你們的話。

約翰福音 16:2

他們要把你們趕出會堂；而且時刻就要到了，那殺害你們的人還以為做這種事是在事奉上帝。

使徒行傳 20:29

我知道在我離開後，有凶暴的豺狼要混入你們中間來傷害羊群。

使徒行傳 9:16

我要親自指示他，他必須為我的緣故遭受種種的苦難。」

使徒行傳 9:2

要求發函給大馬士革各猶太會堂，准許他搜捕跟從主道路的人，無論男女，都押解到耶路撒冷去。