路加福音 1:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 有一天，撒迦利亞值班，在上帝面前執行祭司的職務。

更多版本

當代譯本

⁸ 有一天，輪到撒迦利亞那一班祭司在上帝面前司職，

四福音書 – 共同譯本

⁸ 有一天，正逢撒迦利亞值班，在上帝面前執行司祭的職務。

新譯本

⁸ 有一次，撒迦利亞在　神面前按著班次執行祭司的職務，

中文標準譯本

⁸ 有一次，當撒迦利亞的班組輪值的時候，撒迦利亞在神面前履行祭司的職務，

新標點和合本 上帝版

⁸ 撒迦利亞按班次在上帝面前供祭司的職分，

新標點和合本 神版

⁸ 撒迦利亞按班次在神面前供祭司的職分，

路加福音 1:8 交叉參考

歷代志上 24:19

這些人是按照他們在聖殿所要執行的職務登記的；這些職務是他們的祖宗亞倫遵照上主—以色列上帝的命令指定的。

歷代志上 24:2

拿答和亞比戶比他們的父親先死，沒有後代，因此他們的弟弟以利亞撒和以他瑪作了祭司。

歷代志下 11:14

利未人丟棄了他們的草原和其他土地，遷移到猶大和耶路撒冷去，因為以色列的耶羅波安王和他的繼承者不准他們作上主的祭司。

歷代志下 31:19

住在亞倫後代所得的城或郊野的祭司們中，有些負責的人把食物分發給祭司家族所有的男人以及利未族譜上的每一個人。

歷代志下 31:2

希西家王重新組織了祭司和利未人的班次，在這制度下，每一個人都有特定的職責。他們的工作包括獻燒化祭以及平安祭，在聖殿事奉，在聖殿各部門獻上頌讚和感謝。

歷代志下 8:14

他按照他父親大衛的規定分派祭司和利未人每天的工作；利未人協助祭司一同唱詩和擔任其他工作。他也遵照神的人大衛的命令把聖殿守衛分區組織起來，使他們每天在各城門執行任務。

以斯拉記 6:18

他們按照摩西書上的指示，把祭司和利未人組織起來，按照班次在耶路撒冷的聖殿裡事奉上帝。

出埃及記 28:1

「你要從以色列人當中選召你哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪，立他們作祭司來事奉我。

出埃及記 28:41

要把這些衣服穿在你哥哥亞倫和他兒子們身上，然後塗上橄欖油，授聖職給他們，立他們作祭司事奉我。

出埃及記 29:1

「你授聖職給亞倫和他的兒子們，立他們作祭司事奉我。你應做的事如下：要取一頭小公牛和兩隻沒有殘缺的公綿羊；

出埃及記 29:44

我要使聖幕和祭壇成聖，要把亞倫和他的兒子們分別出來，作祭司事奉我。

出埃及記 29:9

束上腰帶，戴上帽子。這就是授聖職給亞倫和他兒子們的規例。他們和他們的後代要永遠作祭司事奉我。

出埃及記 30:30

要給亞倫和他的兒子們塗聖油，封立他們作祭司事奉我。

民數記 18:7

只有你和你的兒子們要負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」

路加福音 1:5

希律王統治猶太的時候，有一個祭司，名叫撒迦利亞，是屬於亞比雅祭司一班的；他的妻子叫伊利莎白，也是亞倫家族的後代。

路加福音 1:7

他們沒有孩子；因為伊利莎白不能生育，而兩人都已經老了。