路加福音 1:71 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷¹ 他要拯救我們脫離敵人， 擺脫一切恨惡我們的人的權勢。

更多版本

當代譯本

⁷¹ 祂要從仇敵和一切恨我們之人手中拯救我們。

四福音書 – 共同譯本

⁷¹ 要拯救我們脫離敵人和一切恨我們的人的手。

新譯本

⁷¹ 救我們脫離仇敵，和恨我們的人的手；

中文標準譯本

⁷¹ 拯救我們脫離敵人、脫離一切恨我們之人的手，

新標點和合本 上帝版

⁷¹ 拯救我們脫離仇敵 和一切恨我們之人的手，

新標點和合本 神版

⁷¹ 拯救我們脫離仇敵 和一切恨我們之人的手，

路加福音 1:71 交叉參考

列王紀下 17:39

你們要敬畏我—上主、你們的上帝，我就救你們脫離仇敵的手。」

詩篇 106:10

他救他們脫離厭恨他們的人； 他從仇敵手中救他們出來。

詩篇 106:47

上主—我們的上帝啊，求你拯救我們。 求你從各國把我們領回來， 好讓我們感謝你， 頌讚你的聖名。

耶利米書 23:6

在他統治下，猶大人民將安居樂業，以色列人民享受太平。他將稱為『上主—我們的正義』。」

耶利米書 32:37

我曾經在憤恨盛怒下把我的子民放逐到各國。現在我要從那些地方把他們集合起來，領他們回來，在此地安居樂業。

以西結書 28:26

他們要在那裡安居樂業，建造房屋，開墾葡萄園。我要懲罰輕視以色列的鄰國，以色列就享安全。這樣，他們就知道我是上主—他們的上帝。」

以西結書 34:25

我要與他們立約，保證他們安全。我要除掉境內凶猛的野獸，使我的羊能夠安全地在牧場上吃草，在樹林裡歇息。

以西結書 34:28

列國不再洗劫他們；野獸也不再吞吃他們。他們將安居樂業，不受任何人恐嚇。

以西結書 38:8

再過幾年，我要徵召你去征服一個國家；那國的人民是由各國返回的，現在正享受著太平。你要侵入以色列的群山；這地方從前被人丟棄，非常荒涼，現在卻有許多人定居。

路加福音 1:68

讓我們歌頌主—以色列的上帝！ 他眷顧他的子民，釋放了他們。

申命記 33:29

以色列呀，你多麼幸福！ 你是上主拯救的國家，誰比得上你？ 上主是你的盾牌、刀劍； 他衛護你，使你得勝。 你的敵人要向你投降； 你要把他們踐踏在腳下。

約翰一書 3:8

繼續犯罪的，是屬於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。為了這個緣故，上帝的兒子顯現了，目的是要毀滅魔鬼的工作。