路加福音 1:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 她進了撒迦利亞的家，向伊利莎白請安。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 進了撒迦利亞的家，向伊莉莎白請安。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 她進了撒加利亞的家，向伊利莎白問安。

新譯本

⁴⁰ 進了撒迦利亞的家，向以利沙伯問安。

中文標準譯本

⁴⁰ 進了撒迦利亞的家，問候伊莉莎白。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 進了撒迦利亞的家，問伊利莎白安。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 進了撒迦利亞的家，問伊利莎白安。

路加福音 1:40 交叉參考

箴言 23:25

要讓你的父母快慰，讓你的母親歡喜。

路加福音 1:39

不久，馬利亞動身，急忙往山區去，到了猶大一個城。

路加福音 1:41

伊利莎白一聽見馬利亞的問安，腹中的胎兒就跳動了。伊利莎白被聖靈充滿，

路加福音 1:5

希律王統治猶太的時候，有一個祭司，名叫撒迦利亞，是屬於亞比雅祭司一班的；他的妻子叫伊利莎白，也是亞倫家族的後代。