路加福音 1:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 忽然，有主的天使站在香壇右邊向他顯現；

更多版本

當代譯本

¹¹ 那時，主的天使站在香壇的右邊向撒迦利亞顯現，

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 忽然，有一位上主的天使向他顯現，站在燒香的祭壇右邊。

新譯本

¹¹ 有主的使者站在香壇右邊，向他顯現。

中文標準譯本

¹¹ 有主的一位天使站在香壇的右邊向他顯現。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

新標點和合本 神版

¹¹ 有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

路加福音 1:11 交叉參考

利未記 16:13

他要在上主面前燒香，使煙遮著約櫃的蓋子，免得他看到那蓋子而死亡。

路加福音 1:19

天使說：「我是侍立在上帝面前的加百列；我奉派向你傳話，報給你這喜訊。

路加福音 1:28

天使到她面前，說：「願你平安！你是蒙大恩的女子，主與你同在！」

路加福音 2:10

可是天使對他們說：「不要害怕！我有好消息告訴你們；這消息要帶給萬民極大的喜樂。

路加福音 2:9

主的天使向他們顯現；主的榮光四面照射他們，他們就非常驚惶。

使徒行傳 5:19

但是當夜，主的天使打開監門，把使徒領了出來，對他們說：

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。

啟示錄 9:13

第六個天使一吹號，我聽見有聲音從上帝面前那金壇的四角發出。

士師記 13:3

上主的天使向他妻子顯現，說：「你不能生育，沒有孩子，但是不久你要懷孕，生一個兒子。

士師記 13:9

上帝聽了瑪挪亞的祈禱。那女人在田間坐著的時候，上帝的天使回到她面前。那時，她丈夫瑪挪亞不在；