詩篇 91:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 上帝要差派天使看顧你， 無論往哪裡去都保護你。

更多版本

當代譯本

¹¹ 因為祂必吩咐祂的天使隨時隨地保護你。

新譯本

¹¹ 因為他為了你，會吩咐自己的使者， 在你所行的一切路上保護你。

中文標準譯本

¹¹ 因為他會為你吩咐他的使者們， 在你一切的道路上保守你；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 因他要為你吩咐他的使者， 在你行的一切道路上保護你。

新標點和合本 神版

¹¹ 因他要為你吩咐他的使者， 在你行的一切道路上保護你。

詩篇 91:11 交叉參考

創世記 28:15

我要與你同在；無論你到哪裡，我都保護你，並且帶領你回到這片土地。我絕對不離棄你；我一定實現對你的許諾。」

詩篇 34:7

上主的天使保護敬畏他的人， 救他們脫離危險。

詩篇 71:3

求你作我穩妥的避難所， 作保護我的鞏固堡壘； 因為你是我的避難所，我的堡壘。

出埃及記 23:20

「我要差天使在你旅途中保護你，領你到我為你預備的地方去。

箴言 3:6

無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。

以賽亞書 31:1

那些到埃及去求救的人要遭殃了！他們倚賴埃及龐大的軍力—戰馬、戰車，和步兵，卻不倚靠以色列神聖的上帝，不求上主的幫助。

耶利米書 2:18

現在你到埃及去有什麼益處？ 想喝尼羅河的水嗎？ 你到亞述去有什麼好處？ 想喝幼發拉底河的水嗎？

馬太福音 4:6

對他說：「既然你是上帝的兒子，你跳下去；因為聖經說： 上帝要為你吩咐他的天使； 他們要用手托住你， 使你的腳不至於在石頭上碰傷。」

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。