詩篇 89:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，我永遠要歌頌你的慈愛； 我代代要傳揚你的信實。

更多版本

當代譯本

¹ 我要永遠稱頌耶和華的慈愛！ 我的口要傳揚你的信實直到萬代。

新譯本

¹ 我要永遠歌唱耶和華的慈愛， 世世代代用口傳揚你的信實。

中文標準譯本

¹ 我要永遠歌唱耶和華的慈愛， 我要用口傳揚你的信實，直到萬代；

新標點和合本 上帝版

¹ 我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠； 我要用口將你的信實傳與萬代。

新標點和合本 神版

¹ 我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠； 我要用口將你的信實傳與萬代。

詩篇 89:1 交叉參考

列王紀上 4:31

他比萬人都有智慧，勝過以斯拉人以探、瑪曷的兒子希幔、甲各、達大等哲人。他的名聲傳到四周各國。

列王紀上 5:11

所羅門每年給希蘭兩千公噸麥子和四十萬公升純橄欖油，作為他宮廷的食物。

歷代志上 2:6

他的弟弟謝拉有五個兒子—心利、以探、希幔、甲各、大拉。

詩篇 101:1

我要歌頌你的慈愛和公義； 上主啊，我要頌揚你。

詩篇 106:1

要讚美上主！ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 119:90

你的信實萬世長存； 你建立大地，使它長久屹立。

詩篇 36:5

上主啊，你不變的愛上達諸天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 59:16

但我要歌頌你的力量； 每天早晨我要高唱你永恆的愛。 你一向是我的避難所； 你是我患難中的庇護。

詩篇 71:8

我整天頌讚你； 我宣揚你的榮耀。

詩篇 88:11

誰會在墳墓裡述說你的慈愛？ 誰會在陰府中宣揚你的信實？

詩篇 89:24

我要以信實慈愛待他； 我要使他常勝不敗。

詩篇 89:33

然而，我要繼續以慈愛待大衛； 我要永遠對他信實。

詩篇 89:49

主啊，你從前的慈愛在哪裡？ 你對大衛的信實在哪裡？

詩篇 89:8

上主—萬軍的統帥上帝啊，你的大能誰能相比？ 上主啊，你在一切事上都信實。

詩篇 92:2

我在清晨傳揚你永恆的愛， 晚間述說你的信實，

以賽亞書 25:1

上主啊，你是我的上帝； 我要尊崇你，要稱頌你的名。 你行了神蹟奇事； 你已經實現了那早已定下的計畫。

耶利米哀歌 3:23

像晨曦那樣清新， 像太陽東升那樣確實。

彌迦書 7:20

正如你古時候應許過我們的祖先，你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，