14 上主啊,你為什麼丟棄我? 你為什麼躲開不理我?
14 耶和華啊,你為何棄絕我? 為何掩面不理我?
14 耶和華啊!你為甚麼丟棄我? 為甚麼掩面不顧我?
14 耶和華啊,你為什麼拋棄我的靈魂, 向我隱藏你的臉呢?
14 耶和華啊,你為何丟棄我? 為何掩面不顧我?
你為什麼避開不見我? 你為什麼把我當敵人看待?
上主啊,你忘記我要到幾時?永久嗎? 你轉臉不顧我要到幾時?
你是庇護我的上帝; 你為什麼遺棄我呢? 我為什麼得遭受仇敵的迫害? 為什麼不斷受苦?
你為什麼掩面不理我們呢? 求你記得我們的苦難和所受的欺壓!
如今你遺棄了我們,使我們受辱; 你不再跟我們的軍隊一同出戰。
你是不喜歡邪惡的上帝; 你不容許罪惡出現在你面前。
求你不要躲開不理你的僕人; 我處在急難中,求你快應允我。
到了下午三點鐘左右,耶穌大聲呼喊:「以利!以利!拉馬撒巴各大尼?」意思是:「我的上帝,我的上帝,你為什麼離棄我?」