詩篇 83:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他們同心合謀， 結盟對抗你。

更多版本

當代譯本

⁵ 他們串通一氣， 勾結起來抵擋你。

新譯本

⁵ 他們同心商議， 彼此結盟，要和你對抗。

中文標準譯本

⁵ 他們同心商議， 立約對付你。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們同心商議， 彼此結盟，要抵擋你，

新標點和合本 神版

⁵ 他們同心商議， 彼此結盟，要抵擋你，

和合本修訂版

⁵ 他們同心商議， 彼此結盟，要抵擋你；

詩篇 83:5 交叉參考

歷代志下 20:11

現在他們竟這樣報復我們！他們要從你賜給我們的土地上把我們趕出去。

以斯帖記 3:6

當他又曉得末底改是猶太人，就決定不只要處罰末底改一個人；他定了計畫，要殺滅亞哈隨魯王國內所有的猶太人。

詩篇 124:3

向我們發烈怒的時候， 早已活生生地把我們吞下去。

詩篇 2:2

他們的王侯蜂擁而來； 他們的執政者一起籌謀， 要攻擊上主和他所選立的君王。

詩篇 74:8

他們決心要徹底消滅我們； 他們把這片土地上的聖所都燒毀了。

箴言 21:30

上主若與你為敵，所有智慧、聰明、策略都與你無益。

以賽亞書 7:2

敘利亞軍隊開進以色列境內的消息傳到猶大王那裡，王和人民非常驚惶，他們的心正像樹枝在狂風中搖擺一樣。

耶利米書 33:24

「你知道嗎？人人都在說我遺棄了我自己揀選的兩個國家—以色列和猶大。他們輕視我的子民，不把他們當作國家。

以西結書 25:15

至高的上主這樣說：「非利士人向他們的世仇凶狠地報復，在仇恨下殺戮了敵人。

彌迦書 4:11

許多國家聯合起來攻擊你。他們說：「我們來摧毀耶路撒冷吧！我們來看這城變成廢墟！」

約書亞記 7:9

迦南人和這地方所有的居民一聽到這消息，他們會來包圍我們，把我們殺光。那時，你要怎樣維護你的尊榮呢？」

啟示錄 17:13

這十個王有相同的目標：他們要把自己的能力權柄交給那獸。

啟示錄 19:19

我又看見那獸和地上諸王，以及他們的軍隊集合起來，跟騎馬的那位和他的軍隊爭戰。