詩篇 82:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上帝主持天庭的聚會； 在諸神的會議中行判斷。

更多版本

當代譯本

¹ 上帝站在天庭的會中， 向眾神明宣佈祂的判決，

新譯本

¹ 神站在大能者的會中， 在眾神之中施行審判，說：

中文標準譯本

¹ 在神的集會裡， 神站在眾神明當中施行審判：

新標點和合本 上帝版

¹ 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

新標點和合本 神版

¹ 神站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

和合本修訂版

¹ 上帝站立在神聖的會中， 在諸神中施行審判。

詩篇 82:1 交叉參考

詩篇 138:1

上主啊，我一心感謝你； 我在諸神面前歌頌你。

詩篇 50:1

上主—大能者上帝發言， 從日出到日落之地發出呼喚。

詩篇 58:11

這樣，人要說：義人果然得到善報； 果然有一位上帝在審判世界。

詩篇 58:2

不！你們一心只想作惡， 在地上犯強暴的罪。

出埃及記 18:21

除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。

出埃及記 21:6

他的主人必須帶他到敬拜的場所，讓他靠著門或門框站著，用鑽子在他耳朵穿一個孔。這樣，他就要終身服事主人。

出埃及記 22:28

「不可毀謗上帝，也不可咒罵人民的領袖。

傳道書 5:8

你看見政府壓迫窮人，不以公道對待他們，不尊重他們的權利，你用不著驚奇。每一個官員都有比他地位高的在保護他，而他們都受更高級官員的保護。

以賽亞書 3:13

上主已經審察全案；他要站起來審判他的子民。

約翰福音 10:35

我們知道聖經的話是永不改變的；對那些接受上帝信息的人，上帝尚且稱他們為神。