詩篇 8:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我仰視你親手創造的天空， 觀看你陳設的月亮星辰。

更多版本

當代譯本

³ 我觀看你指頭創造的穹蒼和你擺列的月亮星辰，

新譯本

³ 我觀看你手所造的天， 和你所安放的月亮和星星。

中文標準譯本

³ 我觀看你手指所造的天， 並你所安設的月亮和星辰，

新標點和合本 上帝版

³ 我觀看你指頭所造的天， 並你所陳設的月亮星宿，

新標點和合本 神版

³ 我觀看你指頭所造的天， 並你所陳設的月亮星宿，

和合本修訂版

³ 我觀看你手指所造的天， 並你所陳設的月亮星宿。

詩篇 8:3 交叉參考

創世記 1:1

太初，上帝創造天地。

約伯記 22:12

上帝不是在高天之上嗎？ 他不是俯視著高處的星辰嗎？

約伯記 25:3

誰能數算事奉他的天使？ 有什麼角落他的光照不到？

約伯記 25:5

在上帝眼中，月亮沒有光輝， 星辰不算皎潔；

約伯記 36:24

他的作為永受頌揚； 你也要頌讚他。

詩篇 104:19

你造月亮以定月份； 太陽自知何時西沉。

詩篇 111:2

上主的作為多麼奇偉！ 凡喜愛的人都願意明白。

詩篇 148:3

太陽啊，月亮啊，要頌讚他； 閃耀的星辰啊，要頌讚他。

詩篇 19:1

諸天宣布上帝的榮耀； 穹蒼傳揚他的作為。

詩篇 33:6

諸天由上主的命令造成； 日月星辰也由他的話造成。

詩篇 89:11

天屬於你，地也屬於你； 你創造了世界和其中萬物。

出埃及記 31:18

上帝在西奈山上對摩西說了這些話後，把兩塊石版交給他；上帝親自在石版上寫下了他的誡命。

出埃及記 8:19

巫師告訴國王：「這件事是上帝做的！」但是正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。

路加福音 11:20

然而，如果我靠上帝的能力趕鬼，這就證明上帝已經在你們當中掌權了。

羅馬書 1:20

上帝那看不見的特性，就是他永恆的大能和神性，其實從創世以來都看得見，是由他所造的萬物來辨認出來的。所以人沒有什麼藉口。

申命記 4:19

你們也不可陷於誘惑，去拜你們所見到天上的星體，就是太陽、月亮，或星星。上主—你們的上帝把這些給了其他的人，任由他們去拜。