詩篇 72:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 願君王以公平維護窮苦人； 願他救援貧乏無助的人， 並打擊欺壓他們的人。

更多版本

當代譯本

⁴ 願他為百姓中受苦的人主持公道， 拯救貧窮的人，打倒欺壓者。

新譯本

⁴ 他必為民間的困苦人伸冤， 拯救貧窮人， 粉碎那欺壓人的。

中文標準譯本

⁴ 願他為子民中的困苦人施行審判， 拯救貧窮人的兒女，壓碎那欺壓者。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他必為民中的困苦人伸冤， 拯救窮乏之輩， 壓碎那欺壓人的。

新標點和合本 神版

⁴ 他必為民中的困苦人伸冤， 拯救窮乏之輩， 壓碎那欺壓人的。

和合本修訂版

⁴ 他必為百姓中困苦的人伸冤， 拯救貧窮之輩， 壓碎那欺壓人的人。

詩篇 72:4 交叉參考

約伯記 19:2

你們為什麼無休止地使我悲傷、 用言語一再地折磨我？

約伯記 34:24

他不需要調查就能奪去有權勢者的職位， 委派別人替代他們。

詩篇 109:31

因為他為窮苦人伸冤， 救他脫離定他死罪的人。

詩篇 2:9

你要用鐵腕統治他們； 你要粉碎他們，像粉碎瓦器一樣。

詩篇 94:5

上主啊，他們壓制你的子民； 他們迫害屬你的人。

箴言 20:26

賢明的君王要追究作惡的人，嚴厲懲治他。

以賽亞書 11:4

他要以公道維護窮人； 他要保障孤苦無助者的權益。 他要下令懲罰罪人； 他要處死邪惡人。

以賽亞書 42:1

上主說： 看哪，我的僕人，我扶持他； 我揀選他，喜愛他。 我以我的靈充滿他； 他要為萬國帶來正義。

以賽亞書 42:3

壓傷的蘆葦，他不折斷； 將熄的燈火，他不吹滅。 他要給人類帶來持久的正義。

以賽亞書 9:4

因為你已經粉碎了他們的枷鎖， 扭斷了抽打他們的鞭子， 折斷了壓迫者的棍子， 正像你從前粉碎米甸的軍隊一樣。

撒迦利亞書 11:11

當天，那約就廢除了。那些買賣羊群的人注視著我，他們知道這就是上主的信息。

撒迦利亞書 11:7

買賣羊群的那些人雇用了我；我成為那群將被宰殺之羊的牧人。我拿了兩根牧杖，一根叫「恩惠」，一根叫「合一」。這樣，我開始牧放羊群。

馬太福音 11:5

就是：失明的看見，跛腳的行走，痲瘋的潔淨，耳聾的聽見，死人復活，窮人聽到福音。

啟示錄 18:20

天哪，要歡喜！因為她毀滅了！上帝的子民、使徒和先知們哪，要歡喜！因為上帝已經替你們伸冤，懲罰她了。

啟示錄 18:24

巴比倫受懲罰了，因為在這城裡發現了先知和上帝子民的血；是的，所有在地上被殺的人的血都在這城裡發現了。

啟示錄 19:2

他的審判是真實公義的！因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦，懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」