詩篇 72:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 這樣他就會以正義治理你的子民， 以公道對待被壓迫的窮苦人。

更多版本

當代譯本

² 讓他憑公義審判你的子民， 按公平對待那些貧苦的人。

新譯本

² 他要按著公義審判你的子民， 憑著公正審判你的困苦人。

中文標準譯本

² 願他以公義審斷你的子民， 以公正審斷屬你的困苦人；

新標點和合本 上帝版

² 他要按公義審判你的民， 按公平審判你的困苦人。

新標點和合本 神版

² 他要按公義審判你的民， 按公平審判你的困苦人。

和合本修訂版

² 使他按公義審判你的子民， 按公平審判你的困苦人。

詩篇 72:2 交叉參考

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝發言， 以色列的保護者對我說話： 那以正義治理人民， 以敬畏上帝掌權的王，

列王紀上 10:9

願上主—你的上帝得到讚美！他立你作以色列的王正表示他多麼喜歡你。因為他永遠愛以色列，所以立你作王，使你能秉公行義。」

列王紀上 3:28

以色列人民聽到所羅門王這樣的裁決都很敬佩他；因為他們知道上帝賜給他智慧，能公平審斷案件。

歷代志上 29:19

求你賜給我兒子所羅門一顆熱誠的心，使他遵行你的一切法律命令，用我所預備的來建造你的聖殿。」

約伯記 34:19

他不偏袒統治者， 也不看重有錢人而輕視窮人； 因為人都是他親手所造。

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

箴言 29:14

君王若維護窮人的權益， 他的政權必長治久安。

以賽亞書 32:1

有一天，將有以正義掌權的國王和公平治國的領袖出現。

以賽亞書 32:17

因為人人行為正直；他們將永遠安居樂業。

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

耶利米書 33:15

那時，我要為大衛興起正義的『枝子』；他要在這片土地上以公平正義治國。

以西結書 34:16

「失蹤的，我要找回；迷路的，我要領回；受傷的，我要包紮；生病的，我要醫治。但是那些肥壯的，我要毀滅，因為我按公道牧養羊群。

啟示錄 19:11

後來，我看見天開了。看哪，有一匹白馬，騎馬的那位稱為「真實」和「可靠」；他根據正義來審判和作戰。