詩篇 71:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你是公義的；求你幫助我，搭救我！ 求你垂聽我的祈求，拯救我！

更多版本

當代譯本

² 求你憑公義解救我，搭救我， 側耳聽我的呼求，拯救我。

新譯本

² 求你按著你的公義搭救我，救贖我； 求你留心聽我，拯救我。

中文標準譯本

² 求你照著你的公義解救我，救拔我； 求你向我側耳聽，拯救我。

新標點和合本 上帝版

² 求你憑你的公義搭救我，救拔我； 側耳聽我，拯救我！

新標點和合本 神版

² 求你憑你的公義搭救我，救拔我； 側耳聽我，拯救我！

和合本修訂版

² 求你憑你的公義搭救我，救拔我； 側耳聽我，拯救我！

詩篇 71:2 交叉參考

詩篇 143:1

上主啊，求你聽我的禱告； 求你垂聽我的呼求。 你信實，求你回答我； 你公義，求你俯允我。

詩篇 143:11

上主啊，求你照你的應許拯救我； 你公義，求你救我脫離患難。

詩篇 17:2

願你宣判我無罪， 因為你知道什麼是正直。

詩篇 17:6

上帝啊，我求告你，因為你必應答我； 求你側耳垂聽我的申訴。

詩篇 31:1

上主啊，我向你尋求庇護； 求你使我永不失敗。 你是公義的上帝； 求你搭救我！

詩篇 31:2

求你垂聽我的祈求， 立刻幫助我！ 求你作我的避難所來保護我， 作我的堡壘來拯救我。

詩篇 34:15

上主看顧義人， 垂聽他們的呼求。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。

但以理書 9:16

你從前拯救我們，現在請你不要向你的聖山耶路撒冷城發怒。由於我們所犯的罪和祖先所作的惡，鄰國的人都輕蔑耶路撒冷和你的子民。

哥林多前書 10:13

你們所遭遇的每一個試探無非是一般人所受得了的。上帝是信實的；他絕不讓你們遭遇到無力抵抗的試探。當試探來的時候，他會給你們力量，使你們擔當得起，替你們打開一條出路。