詩篇 7:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 願萬民都環繞著你； 願你掌權統治他們。

更多版本

當代譯本

⁷ 願萬民都環繞你， 願你從高天治理他們，

新譯本

⁷ 願萬民聚集環繞你， 願你歸回高處，統管他們。

中文標準譯本

⁷ 願萬民會眾環繞你， 願你歸回高處，在萬民之上。

新標點和合本 上帝版

⁷ 願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！

新標點和合本 神版

⁷ 願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！

和合本修訂版

⁷ 願萬民聚集環繞你！ 願你居高位統治他們！

詩篇 7:7 交叉參考

詩篇 138:6

上主至尊無上，但他看顧卑微的人； 狂傲的人無法在他面前藏匿。

詩篇 35:23

上帝啊，求你醒來為我辯護； 主啊，求你起來為我伸冤。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。

詩篇 48:11

願錫安山歡喜！ 願猶大的城邑快樂！ 因為你的審判公正。

詩篇 59:5

上主—萬軍的統帥上帝啊，起來幫助我！ 以色列的上帝啊，求你親自鑒察！ 求你起來懲罰列邦； 不要向作惡的叛徒顯示仁慈。

詩篇 93:4

上主在高天統治， 壓倒了洪水的吼叫， 勝過了海洋的浪濤。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

啟示錄 18:20

天哪，要歡喜！因為她毀滅了！上帝的子民、使徒和先知們哪，要歡喜！因為上帝已經替你們伸冤，懲罰她了。

啟示錄 19:2

他的審判是真實公義的！因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦，懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」