詩篇 7:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 對朋友恩將仇報， 縱容無故對我行凶的敵人，

更多版本

當代譯本

⁴ 倘若我恩將仇報， 無故搶奪仇敵，

新譯本

⁴ 如果我以惡回報那與我為友的人， 或是無故掠奪與我為敵的人，

中文標準譯本

⁴ 如果我惡待那與我和好的人， 或是無故掠奪我的敵人，

新標點和合本 上帝版

⁴ 我若以惡報那與我交好的人－ 連那無故與我為敵的，我也救了他，

新標點和合本 神版

⁴ 我若以惡報那與我交好的人－ 連那無故與我為敵的，我也救了他，

和合本修訂版

⁴ 我若以惡回報我的朋友， 連那無故與我為敵的，我也救了他，

詩篇 7:4 交叉參考

創世記 44:4

他們離城不遠，約瑟就對管家說：「你趕快去追那些人，追上的時候，要問他們：『你們為什麼以惡報善呢？

創世記 44:9

先生，你若在任何僕人的袋子裡找到酒杯，那人就該死；我們其餘的也願意作你的奴隸。」

撒母耳記下 16:8

你搶了掃羅的王國，現在上主要因你殺戮掃羅的家族懲罰你。上主已經把這王國給你的兒子押沙龍了。你這凶手，你遭殃了！」

約伯記 31:22

願我的手臂折斷； 願我的肩膀脫落。

約伯記 31:7

如果我的腳偏離正路， 我的心受邪惡吸引， 我的手染滿罪汙，

詩篇 109:5

他們以怨報德， 以恨報愛。

詩篇 55:20

我從前的同伴攻擊他的朋友； 他違背了自己的諾言。

箴言 17:3

金銀受爐火鍛煉； 人心被上主考驗。

使徒行傳 16:28

保羅一看見，大聲呼喊：「不要傷害自己，我們都在這裡！」

撒母耳記上 20:1

大衛從拉瑪的拿約逃去見約拿單，對他說：「我做了什麼？犯了什麼罪？做了什麼對不起你父親的事，使他要殺我呢？」

撒母耳記上 22:14

亞希米勒說：「大衛是陛下最忠心的臣僕，是陛下的女婿，陛下的侍衛長，並且是宮廷裡最受敬重的人。

撒母耳記上 24:7

大衛終於說服了部下，不准他們傷害掃羅。 掃羅起來，走出山洞，繼續上路；

撒母耳記上 26:21

掃羅說：「我錯了。我兒大衛，回來吧！我再也不會傷害你了，因為你今晚保全了我的性命。我真是個糊塗人；我犯了大錯！」

撒母耳記上 26:24

願上主像我今天保全你的性命一樣保全我，使我脫離所有的災難。」