詩篇 67:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 求你使全世界知道你的旨意， 萬國知道你的救恩。

更多版本

當代譯本

² 這樣，普世都會知道你的道路， 萬國都會知道你的救恩。

新譯本

² 好使全地得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

中文標準譯本

² 這樣，你的道路就顯明在地上， 你的救恩就顯明在萬國中。

新標點和合本 上帝版

² 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

新標點和合本 神版

² 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

和合本修訂版

² 好讓全地得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

詩篇 67:2 交叉參考

詩篇 117:2

他對我們的慈愛多麼堅強！ 他的信實永遠長存。 要讚美上主！

詩篇 4:7

但你賜給我的喜樂遠勝過 五穀豐登、美酒滿溢的享受。

詩篇 41:5

我的仇敵惡意議論我說： 他幾時會死而完全被遺忘呢？

詩篇 43:5

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

以賽亞書 52:10

上主要運用神聖的力量拯救他的子民； 普天下的人都將看到我們上帝的救恩。

但以理書 9:17

所以，我們的上帝啊，求你垂聽你僕人的祈禱和哀求。為使人知道你是上帝，求你光照，再眷顧你那被毀壞的聖殿。

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬國萬民都作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，

路加福音 3:6

全人類都要看見上帝的救恩。

使徒行傳 13:10

對他說：「你這個魔鬼的兒子！你是一切正義的仇敵，充滿著各樣的邪惡詭詐，故意歪曲主的真理！

使徒行傳 18:25

他在主所指示的道路上面，已經受過相當的訓練，而且心中火熱，常常把耶穌的事正確地向人講解。可是，他只曉得有約翰的洗禮。

使徒行傳 22:4

我曾迫害遵行這道路的人，置他們於死地。我也搜捕男女信徒，把他們關在監獄裡。

使徒行傳 9:31

當時，猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來，人數日日增加。

提多書 2:11

因為上帝拯救全人類的恩典已經顯明出來了。